Guest Elvenheart

Misheard lyrics

953 posts in this topic

Guest Elvenheart

Näitä on aina mielenkiintoista lukea (jos ne on meheviä)...

Ei ole mulla moittimista artikuloinnissa tän bändin suhteen, mutta aina jotain jostakin löytyy, vai löytyykö? Ehkä ne jäävät yksinkertaisiksi. Kertokaahan joitain :)?

Tuossa mun esimerkkejäni:

 

 

The world's an Elvis sight (elvish)

 

However cold the winds of change (wind and rain)

However cold the wind and rave (rain)

 

I'll be there beside of your bed (to ease up your pain)

 

End of the world (all hope (HUOM. kappaleen lopussa))

 

I change to wet (Our strange duet)

 

Dismal are the mirrors of a wolf koko lause, en enää muista mitä tilalla.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Myron

Tulee nyt mieleen vain tästä yhdestä laulusta. Palaan asiaan kunhan muistan taas lisää. Niitä kun on paljon..

 

Over the hills..:

 

His pistolhand been wound (had been found)

He heard the day leaf say (bailiff)

For with the life of business friend (his best friend)

Edited by Myron

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Under a spell

Äh, Nightwishilta en muista mitään, mut: Metallican Onen "hold my breath as I wish..." ja ekaa kertaa monia vuosia sitten kappaleen kuullessani kuulin että "oh, my friend is Irish" :D

Edited by Under a spell

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Trillian

Astral Romance;

 

...Macrocosm poured its flowers on me... (powers)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Freakshow

Master!

Apprentice!

Hard porn, seventh seeker

 

Okei, on toi hiukka vanha juttu, mutta kun se kuulostaa erehdyttävästi tuolta...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ville Yli-Knuutila
Master!

Apprentice!

Hard porn, seventh seeker

Hehhee :W:

Tuo olisikin paljon parempi lyriikka.

 

Joku sanoi täällä joskus, että oli kuullut End Of All Hopessa laulettavan: "My wounded **** so deep..." 8)

 

-Ville

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Pahin Kaikista
Master!

Apprentice!

Hard porn, seventh seeker

 

Okei, on toi hiukka vanha juttu, mutta kun se kuulostaa erehdyttävästi tuolta...

Ei *****, päivän paras! :D

 

...jos alkas tuohon meneen niin Nightwishiin sopiva genre olis Pornometallia :D

Edited by Pahin Kaikista

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Howitzer

Mitä, eikö se mennytkään:

"Hamster

Apprentice

Hard porn, Steven Seagal"

 

:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Spikey
Mitä, eikö se mennytkään:

"Hamster

Apprentice

Hard porn, Steven Seagal"

 

:D

Tuo on kyllä edellistäkin parempi :D .

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ecuadora

:D kiitokset ystävät! Sain elämäni parhaat naurut!! Voi himpurainen että käkätin! Tuo "oh, my friend is Irish" oli hauska, mutta entäs nuo hard porn väännökset....te olette ihmiset neroja...Buahahahahaaa!! Enpä ollut ennen kuullut. Mahtavaa!

 

Lisää näitä! :W:

Edited by Ecuadora

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Krios

Luulin pidemmänkin aikaa että Fantasmicin " The realm of the king of fantasy" meneekin "The realm of the king offends us, see?"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest starkkux

Joku joskus kirjoitti kuulleensa Gethsemanen "Your smile made my sun rise"-kohdan "Your smile made MICE ON RICE".

Arvatkaa vaan kuulenko enää oikein tuota kohtaa. Itsekseen laulellessakin tulee vaan kailotettua hiiriä riisillä. :D :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Idwen

End Of All Hope alkaa It is the End of All Hope, mutta Tarja laulaa sen In this the End of All Hope.

Lapi kohdan kiirii huutoina kotkien kuulen aina kiirii huutoina matkien. Hyvänen aika.

Once Upon A Troubadour alkaa A lonely bard, Tuomas laulaa The lonely bard.

 

Molemmissa versioissa Astral Romancea Tarja laulaa Nightfish send...yökala lähettää.

 

Tulen tänne kunhan löydän lisää.

Edited by Idwen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest *FreeChild*

Minä oon kuullu tuossa Ever Dreamissa että Tarja laulas sen viimesen lauseen ...."Your beauty casaced(<tuo on varmaan väärin kirjotettu)on me.In this NIGHT WHITE fantasy..."

siis se kuulostaa NIIN paljon siltä että se kaks sanaa ois laulettu väärässä järjestyksessä...

 

 

 

 

 

"I wish I had one more night to live"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Myron

Minä kuulen tuon FreeChildin mainitseman kohdan aina:

In this wild night fantasy

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest carpenter83

Bless the Child:issa:

 

Molest the child one more time

(come bless the child one more time)... :I

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Narayana

Eipä noita väärinkuulemuksia kauheasti ole, vaikka vieläkin kuulen Tarjan

laulavan Sleepwalkerissa eight days between, vaikka se on a place

between.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Mehustaja

Ocean Soulin "What more do I have to say?" vääntyy jotenkin kummasti muotoon "What more do I have to slay?"

 

Johtunee Tarjan hieman nuhaisesta äänestä... ja myös mielikuvituksestani. :huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tupu

Mä kuulin Bless The Childissä, kohdassa "Come bless the child one more time"(en oo varma menikö noin) että "God bless the child one more time" Juu..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Muutamia väärinkuultuja lyriikoiden pätkiä :) (suluissa oikea rivi)

 

-NW, Feel for you: "patron saint" ("bedroom scent")

-Metallica, One: "oh my friend desire" ("hold my breath as I wish")

-Eppu Normaali, Voi kuinka me sinua kaivataan: "maailman maksan/lasten jyminää" ("maailman akselin jyminää")

-Iron Maiden, The number of the beast: "well, do you on earth and sea" ("woe, to you on earth and sea")

-CMX, Suurta yötä päin: "tuntematta toisiamme, tietämättä kotia" ("tietämättä onneamme, tuntematta kotia")

-Einherjer, Ballad of the swords: "lone of them I see" ("both of them I see")

Edited by Keepon

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Narayana

Tuli tossa eilen vähän hoppu jotenka jäi juttu kesken.

Samaisessa Sleepwalkerissa kertosäkeen lopussa ...you're mine to keep

kuulen aina you're my turkey (=kalkkuna)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Figaro1

HEhee,enpäs ole ainoa joka huomaa Gethsemanessa tosiaan laulettavan selvästi että "mice and rice" :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest sacricorn

Okei, tä on TOSI vanha juttu ja monesti kuultu.. Mutta NIIN legendaarinen!

 

OIKEESTI

Saku Sammakko kosiomatkallaan..

 

"VÄÄRÄSTI" ;)

Saku Sammakko kusi työmatkallaan..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Narayana

Tää kuuluis kyllä off-topicin puolelle...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Connection_error

Kiitos vaan teille, nyt repeän nauramaan aina, kun kuuntelen Wishmasteria :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now